| 1. | "A-4 Republic of Singapore Air Force."
Il est renommé '.Republic of Singapore Air Force'. |
| 2. | April 1 – The Republic of Singapore Air Force is formed.
1er avril : création de la Republic of Singapore Air Force. |
| 3. | Starting in 1973, the Republic of Singapore Air Force (RSAF) began to acquire Douglas A-4 Skyhawks.
Dès l'année 1973, la force aérienne de la République de Singapour (RSAF) commença à acquérir des Skyhawks. |
| 4. | It is installed on board the FREMM multipurpose frigates and the Formidable-class frigates of the Republic of Singapore Navy.
Il est installé à bord des frégates singapouriennes de la classe Formidable et des frégates multi-missions françaises. |
| 5. | The Republic of Singapore Navy traces its origins to the Royal Navy in the 1930s with only two patrol craft.
La Marine de la République de Singapour (MRS) remonte à la Royal Navy des années 1930, avec seulement deux patrouilleurs côtiers. |
| 6. | "AAIB Office: Singapore Changi Airport Passenger Terminal Building 2, #048–058 Republic of Singapore" "Map to Changi Airport Group Reception Counter".
"AAIB Office: Singapore Changi Airport Passenger Terminal Building 2, #048-058 Republic of Singapore" (en) Air Accident Investigation Bureau of Singapore Portail de l’aéronautique Portail de Singapour |
| 7. | He served as a signals officer in the Singapore Army, before transferring to the Republic of Singapore Air Force (RSAF), where he rose to the rank of Brigadier-General.
Il servit d'abord comme officier de transmission dans l'armée de terre de Singapour avant de rejoindre la Republic of Singapore Air Force (RSAF) ou il atteint le grade de Brigadier-général. |
| 8. | The F-15SG (formerly F-15T) is a variant of the F-15E, ordered by the Republic of Singapore Air Force (RSAF) after a seven-year evaluation period involving five other fighter aircraft under consideration.
Le F-15SG (anciennement le F-15T) est une variante du F-15E, actuellement commandée par la Singapore Air Force après plusieurs années d'évaluation face à cinq autres avions de chasse. |
| 9. | Singapore dispatched Boeing CH-47 Chinook helicopters from the Republic of Singapore Air Force to areas affected by the hurricane for humanitarian operations, working alongside the Texas National Guard.
Le gouvernement de Singapour a envoyé des hélicoptères Boeing CH-47 Chinook de son armée de l'air vers les zones sinistrées pour les opérations humanitaires, en collaboration avec la Garde nationale du Texas. |
